Traduire espagnol arabe عادة الشرب

espagnol

arabe

Entonces, Genna contrató a McKenna porque pensó que Vega estaba tomando de nuevo.

لأنها ظنت أن (فيغا) قد عاد للشرب
No tenía idea de que hubiese vuelto a beber.

لم يكن لديّ فكرة أنّه عاد للشرب مجدّداً
Pero sé de sus hábitos con la bebida. Incluso sé que abandonó a su mujer.

لكنني أعرف عن عادات شربه وحتى أعرف بانه هجر زوجته
¿Stephen ha vuelto a beber?

هل عاد ستيفن للشرب مجددا؟
El tío vuelve a casa, abre una cerveza...

...رجل عاد لمنزله، وشرب زجاجة جعة
¿Ha vuelto a beber?

هل عاد إلى شرب الخمر مرة أخرى؟
No, agua normal.

,لا , لا , لا , أنتِ لا تحتاجي مياهاً غازيّة .أنتِ تحتاجي مياهاً عاديّة للشرب
El año pasado dijo que estaba rehabilitación pero que había recaído debido a la aventura de Judy.

العام الماضي قال انه كان في مصحة لكنه عاد للشرب بعد علاقة جودي
Pero tuvo que bajar el ritmo. ¿Está bebiendo como solía hacerlo?

لكنه كان مُضطراً إلى أن يُخفف منه هل عاد للشرب كما كان بالسابق؟
Está actuando muy extraño después de beber sake.

كان يتصرف غير عادية بعد شرب بعض ساكي.